Uwięzieni Violetta i Tomas godzą się i przytulają na znak przyjaźni. Leon widzi to, ale Violetta zapewnia go, że chce być z nim. Ludmila jest coraz bardziej zazdrosna o Lenę, więc umożliwia jej podsłuchanie, jak Gregorio wyjaśnia swój plan spieniężenia internetowej popularności adeptki piosenki dla ratowania studia. Studenci w końcu buntują się przeciwko Gregoriowi i organizują koncert dla wyrażenia swych uczuć. Jest on transmitowany w telewizji, ale dzięki Ramallowi German nie zauważa swojej córki.
Piosenki:
1.En Mi Mundo (czołówka)
2.Ven Y Canta (Tomas, Napo, Camila, Broduey, Lena, Francesca, Violetta, Maxi i Leon)
Violetta śpiewa na przyjęciu dobroczynnym, a Angie ostrzega ją przed Germanem znajdującym się na sali. Dziewczyna nie może pokazać się ojcu, ponieważ w tym czasie powinna być w szkole, dlatego ucieka ze sceny. Udaje się jej to w ostatniej chwili. Ludmila próbuje zastraszyć Lene, ale zostaje powstrzymana przez Naty. Ludmila mówi Violetcie, że jest dziewczyną Tomasa. Dochodzi do konfrontacji.
Po przegranej potyczce Ludmilla obawia się, że zostanie zesłana do chórków, ale okazuje się, że Violetta chciała tylko wybrać piosenkę, którą zaśpiewają w duecie. Violetta traci cierpliwość do Tomasa i wyjawia Leonowi, że nie może bez niego żyć. Tomas postanawia ją sobie odpuścić i skoncentrować się na Ludmile. W tym czasie studenci kipią z zazdrości, ponieważ do studia zaczęła uczęszczać Lena, siostra Naty obdarzona wielkim talentem. Violetta zastępuje Francescę podczas występu charytatywnego. German jest zszokowany, ponieważ nie widząc, a jedynie słysząc wykonawczynię jest przekonany, że to głos Marii. Ramallo zostaje aresztowany na podstawie nagrań obciążających go rozmów uzyskanych dzięki podsłuchowi u Matiasa. Angie otrzymuje kopertę zawierającą informacje o niej i zamienia ją w tajemnicy przed Germanem.
Piosenki: En Mi Mundo (czołówka), Tu Eres Mi Cancion (Lena), Juntos Somos Mas (Lena), Habla Si Puedes (Violetta)
Ludmila i Violetta stają do pojedynku, w wyniku którego jedna z nich uzyska prawo do wykonania piosenki. Ludmila chce dorzucić do puli nagród dla zwycięzcy również Tomasa, ale Violetta nie godzi się na to. Maxi i Napo znajdują w sieci dziewczynę o pięknym głosie wykonującą utwory studentów i szaleją na jej punkcie. Nie zdają sobie sprawy, że tajemniczą piosenkarką jest Lena, siostra Naty.
Piosenki: En Mi Mundo (czołówka), Destinada A Brillar (Lena), Ven Y Canta (Napo, Camila, Violetta, Francesca, Leon i Tomas)
Wykonują: Maxi, Camila i Francesca// Maxi, Camila, Francesca i
Violetta// Violetta, Leon, Maxi, Francesca i Camila// Lena// Camila//
Broduey
Si hay duda, no hay duda La única verdad está en tu corazón
Si hay duda, no hay duda Se hace claro el camino, llegaré a mi destino
Algo suena en mí, Algo suena en vos Es tan distinto y fantástico Suena el instinto, Baila tu corazón, Mueve tu cuerpo, muévelo
Encuentro todo en mi música Porque estoy siempre bailando Yo necesito que mi música Me diga que estoy buscando, buscando en mí
Si hay duda, no hay duda La única verdad está en tu corazón
Si hay duda, no hay duda Se hace claro el camino, llegaré a mi destino
Algo suena en mí, Algo suena en vos Es tan distinto y fantástico Suena el instinto, Baila tu corazón, Mueve tu cuerpo, muévelo
Encuentro todo en mi música Porque estoy siempre bailando Yo necesito que mi música Me diga que estoy buscando, buscando en mí
Jeśli jest wątpliwość, nie ma wątpliwości Jedyna prawda jest w twoim sercu
Jeśli jest wątpliwość, nie ma wątpliwości Rozjaśnia się droga, zmierzam do mojego celu
Coś brzmi we mnie, Coś brzmi w was Jest tak różne i fantastyczne drzemie instynkt, tańczy twoje serce, rusz swoim ciałem, rusz nim
Znajdziesz wszystko w mojej muzyce Ponieważ zawsze tańczę, Potrzebuję by moja muzyka Powiedziała mi czego szukam, szukam w sobie
Jeśli jest wątpliwość, nie ma wątpliwości Jedyna prawda jest w twoim sercu
Jeśli jest wątpliwość, nie ma wątpliwości Rozjaśnia się droga, zmierzam do mojego celu
Coś brzmi we mnie, Coś brzmi w was Jest tak różne i fantastyczne drzemie instynkt, tańczy twoje serce, rusz swoim ciałem, rusz nim
Znajdziesz wszystko w mojej muzyce Ponieważ zawsze tańczę, Potrzebuję by moja muzyka Powiedziała mi czego szukam, szukam w sobie
